颶風不吹來港

• 摘錄
• 初校

摘自《工商晚報》，1931年6月4日，第3版。

▲東沙島發生颶風

▲港之南二百里亦有颶風

連日本港天氣酷熱、直至昨日、天文台乃發出報告、謂有颶風發生於東沙島、及港之南二百里亦有颶風雲、於昨日上午十一時半、高懸第一號風球、報告本港或於二十四小時內有颶風發生、茲將颶風發生地點及天文台報告錄之如後、

▲高懸風球
上午十一時半天文台高懸第一號風球、旋電告船政署及驛也等處、同時懸掛、并電中央警署、分電各衙署以防有颶風吹至本港、昨晚仍懸一號風球燈火、以示大眾、

▲颶風發生
昨上午十一時二十分鐘、天文台發出報告、謂颶風發生於北緯線十九度、東經線一百一十三度、現所吹方向未悉、

▲颶風所在
至十二時半又發出報告稱、颶風現發生於東沙島東南偏東處、其勢甚烈、又有颶風發生於本港之南二百里、風勢吹向未悉、如東風吹勢轉大、則或颶風、天氣由晴而下雨云、

▲客艇奔避
至昨晚海濱之客艇、見天色非佳、風勢甚緊、紛紛奔避、昨晚油蔴地避風塘客艇雲集、各海濱商店、亦設法防範颶風也、

▲風球已下
至昨晚七時一刻、天文台接到外處電報、謂颶風已吹向別方、本港可免發生颶風、遂將一號風球放下、各客艇亦駛回灣泊於海濱矣、