溫黛風姐又誕生 可能吹襲中國海

• 摘錄
• 校對

摘自《華僑日報》，1962年8月29日，第3張第1頁。

希望帶來本港豪雨

　　（新報社）昨晨揚威北闖九洲南島嶼羣之太平洋熱帶颱風「維娜」小姐，於跨國大隅海峽而登陸鹿兒島後，雌威頓斂，繼宜告玉殞香消，歷時僅三天，午後天文台已無有關報導。

　　惟「溫黛」又即誕生於岷東七百五十哩洋面，揚威向西北闖，箭頭直指呂峽，不難橫跨而闖進中國海之本港東南警戒範疇，唯雨早日驅來「倆伯」，沛然甘露下降，以解救當前苦旱。

　　天文台傍晚發出有關報導：截至昨日下午五時（港夏季時間下同）前止，太平洋熱帶風暴「溫黛」已闖抵港距離港東約九百九十哩洋面，仍向西北移，時速約達十五海里，如現行動向無變化或半途消逝，勢將橫掃呂峽而東來，兩三天內帶來豪雨，希望可期。

　　在太平洋風姐連鎖式誕生下，掀起熱浪洶湧掩護，氣溫沸騰，高闖至九十二——三度外，亢燠酷熱實為過去卅年來同期間罕覩者。

　　復據天文台指出：在太平洋風姐彼消此長下，由集結朝鮮西南沿海低氣壓而招致之一股「低壓槽」向西南伸貫大陸東南，惟華中及中國海與太平洋中部間反旋風，繼續迴旋擴展，致以間天色（包括華南沿海）在風力三級間晴朗而酷熱。

　　昨晨迄暮，除凌晨偶有局部稀疏陣雨外，天朗氣清，風微日炎，氣溫拂揚，晨間九時，室外平均氣溫已達八四・二度，濕度百份之八六。午間闖九二・〇度，濕度百份之六六。午後益沸騰，直至傍晚五九二——三度以上。傍晚後雲霧湧佈，翦熱不濃，風雨醞釀跡象漸顯。前日室外最高氣溫為九三・〇度，夜後最低八一・五度，雨量全無。