「熱極生風」姫蒂忽誕生
摘自《華僑日報》，1962年7月20日，第2張第1頁。
已闖至港東南偏東四百餘哩 本港昨日最熱時為九一度九 澳門十日溫度高至九十四度
（特訊）連日炎熱，最高溫度超過九十度，昨日雖比前日畧低，最熱時為九十一度九，為本年入夏以來第二熱，最熱為前日九十三度二。（夜）
（新聲社）「熱極生風」，在氣溫高溫九十二度之熱浪汹湧掩護下，距港東南偏東約五百哩之台南呂宋海峽以東洋面，年內第六位（風季第二位）破壞型熱帶風姐「姫蒂」，徒告誕生，箭頭直指華南沿海（包括本港）。天文台為確保海空各界安全，午後即屬採取海外航行警戒步驟。
窺伺華南
同時，發出有關首次警耗：截至昨日下午五時（港夏季時間下同）前止，徒起於呂峽（巴□登海峽）東洋面之太平洋熱帶風暴「姫蒂」小姐芳踪，位於距港東南偏東約四百九十哩，即北緯一九・一度與東經一弍二・二度間週圍半徑六十哩內，向西北移，時速約達每小時八海浬。如現行動向無變化，或途中徘徊消逝，勢將窺伺華南沿海，橫跨呂峽東來，港海能否避免影響，殊難逆料，不僅來往有關航線輪渡及出海漁民，須提高警惕，防範風雨災情，市民不容漠視。
驕陽似火
復據天文台發出海外航行氣流分佈，形勢報導指出：在風姐「姫蒂」誕生下，一股「低壓槽」橫跨中國海北部而直闖北越，雅蒲島以東洋面氣壓低降，且由□聚華北低氣壓而招致之另一股「低壓槽」，東伸橫貫日南沿海。惟太平洋中部洋面活躍反旋風，仍在廣泛擴展中，一似驅迫風姐「姬蒂」東來，影響所及，此間（包括華南沿海）天色[1]，有風雨前夕跡象。驕陽炎威似火，氣溫沸騰，高達至九三・二度，成為本港天文台有史以來之第四次最高平均氣溫紀錄，亦為一九五八年七月十七日以來之最酷熱一天。
昨由晨迄暮，港海竟日吹風力二—三級前後之微和南至西南風，除凌晨五時半後一度疏落驟雨外，天色晴朗，炎陽迫人。午後熱浪益澎湃。晨間九時，室外平均氣溫已達八二・四度，濕度為百份之八一。午間升至八八・〇度，濕度降至百份之七三。午後至傍晚五時前止，徘徊於九字大關外。入夜八時，始降回八六．〇度，夜後氣溫降不大。前日室外最高平均氣溫為九三．二度，夜後最低為八〇．八度，整夜相差一二．四度。截至昨晨九時前止之廿四小時內，獲雨量一・二厘。
今日仍然
夜後天文台報導：截至昨日下午七時前止，太平洋熱帶風姐「姬蒂」，已闖至距港東南偏東約四百七十哩，即北緯一九・三度與東經一二二・〇度間附近，仍向西北移，時速約達八海浬，勢將橫跨呂峽，闖進港海東陲警戒範圍，天文台經嚴密注視其發展勢態。
預測：由昨夜至今日，大部仍吹微風，天色晴朗，氣候炎熱，午後熱浪益澎湃，氣溫不難又創高紀錄。
熱浪襲澳
（澳門特訊）連日熱浪汹湧襲澳，當此熱威猶在，一般斗室蝸居者均露宿，近海之地整夜乘涼如鯽，冷飲品大行其道。
天文台昨（十九）公佈，本月以來天氣，以十日下午三時最熱，高達華氏九十四度，其間氣溫稍退，但連日又湧至，昨為九十一度六，預料熱浪仍有多日盤桓。
在酷熱下衞生局已加緊防疫戒備，準備執行強迫注射，因此日來市民聞風先到注射者人山人海，大排長龍，該局已檢查飲食館罐頭店及冷飲店，生及取締不潔食物。
原文「此間（包括華南沿海）間天色」，疑筆誤多一「間」字，此處刪去。 ↩︎