颶風已向海南島吹去
《香港華字日報》，1932年7月23日，第2張第3頁。
▲預測昨晚可吹到海防
▲海陸均幸無重大損失
▲連日大雨所得之水量
是次颶風來勢甚烈、所吹方向、轉瞬不同、是故天文台前日三易風球報警、幸結果僅向港外吹過、本港免受重大損失、茲將各情錄後、
【一風球除下】
前日本港天文台以風勢漸劇、乃改懸第七號風球、蓋示颶風將由東北方吹來也、至是晚九時三十五分、本港天文台又接到報告、謂風勢略有轉移、乃改懸第八號風燈、蓋示颶風將由東南方吹來也、乃於昨晨十時、天文台發出報告、謂颶風發生於北緯二十度、東經一一零度之間、向西方吹去、該地點乃海南島、於是乃將風球除下、示颶風已吹過港矣、
【醞釀經過】
是次颶風雖未吹到本港、但亦向港外吹過、旋由港之南吹往海口、風勢異常劇烈、前日下午以爲颶風已過港外、焉知由前晚八時、風勢更厲、於數句鐘之內、有風吹到、據天文台報告、此次颶風由前早八時起、本港經已醞釀、在本港醞釀、已有二十四小時、
【風勢轉易】
其吹勢由東北偏東之方向、轉爲東南偏東、風之來勢異常飈忽、本港雖未受是次颶風之損失、然其向港之側吹過、本港亦有數時間感受颺風、微及埠中、風力最猛之時間、一為前日七午十時二十五分、斯時其速度為六十六英里、二為前晚九時十五分、斯時其速度為六十七英里、至是晚十一時卅五分、速度為六十九英里、十一時五十五分、速為六十三英里、本港之幸 及至颶風吹近本港時、風之速度轉慢、至其吹過港外時、風力愈增、而轉向海口方面吹去、至昨晚八時接天文台報告、颶風發生於北緯二十度、與東經一一零八度之間、向西吹去、現颶風離海南約一百英里、向海防吹去、預測昨晚可吹到海防云、
【海面情形】
颶風向港外吹過、本港海陸均無重大之損失、查昨早大皇后輪到港、據輪中人稱、前晚來港、沿途在港外遇狂風暴雨、劇烈波浪、且霞霧甚厚、昨晨七時抵港、欲泊九龍倉碼頭、惟試泊兩次未能、且幾乎向深勿打傘丸撞去、該輪灣泊於附近之碼頭也、幸船主駕駛有方、否則難免遇事、因是之故、該輪乃轉下錨於海中、至在早十一時始泊碼頭、是早又有麥地臣總統輪抵港、經許多困難、然後灣泊於九龍倉碼頭、據船主報告、前晚駛來港時遇劇烈東南風、猶未有遇何種特別云、
至昨、至於其餘之內河輪如泰山、廣東道前等輪、均受颶風影響、延至昨晨始抵埗、風球除下時、所有前晚駛往昂船洲海面避風之各內河輪、紛紛駛回碼頭、又查前日本港出口輪船、僅得四艘、為陽、里昂丸、重慶、波士乾等是也、所有海面小艇俱駛往油蔴地避風塘避風、風球除下時、多駛出海面也、
【水量激增】
連日狂風暴雨、水塘存水激增、據天文台報告、由前日上午十時至昨日上午時、共得水量三・三一寸、昨晚報告、由前日下午四時、至昨日下午四時共得水量三・六六寸