颶風方向已轉 本港可避免襲擊

《工商日報》，1935年10月8日，第3張第1版。

颶風主力經過港南百二十哩

昨晚第七號風球已降下

前晚十時、本港天文台突懸出第七號風球、情形頗為嚴重、昨日本港天氣仍屬颶風時景象、狂風怒號、天雨不息、海面則波濤洶湧、細船小舶、均已逃避一空、惟據昨日天文台之報告、颶風主力業已在港之南一百二十哩吹過、本港已無危險、茲將颶風消息彙誌如次、

▲昨日颶風之行踪

查自天文台懸掛第七號風燈示警、風勢逐漸加劇、昨晨一時、海水漲至二三呎、蓋其時風器轉變、吹東南風、十一時後、風力乃漸減、下午雖仍有强烈之東南風、但其風力已大減退矣、照天文台昨晨七時二十分報告、颶風在北緯線二十度、東經線一百一十四度、向西北吹、照情形推測、昨晨十時左右颶風主力已向本港之南一百二十哩吹過、若其風向不變、則澳門之西一百哩海岸將受打擊、

▲各輪船未受阻

查昨日各外洋船船照常航行、尼羅號昨日照常由港開行赴日、至卑刺士號由星架坡開來、係因閃避風力、亦未受如何打擊、昨星期六日由港開行赴小呂宋之昃遜總統船、中途遇風、但電訊傳來、該船亦未受阻、至各內河船舶亦照常航行、未有受颶風之影響、

▲太平洋另一颶風

又據天文台佈告、除廣東沿岸(澳門廣州灣之間)颶風外、太平洋上另有一颶風、其地點係在東京東南四百里左右、向北畧偏東吹、今日天氣預測、吹東北風、後轉東南風、強有雨、

又訊、是次颶風、台迫近本港一百二十里、幸吹向澳門之西一百里、然本港之東南風甚烈、來往省港澳之輪船不無易受影響、查瑞泰輪在澳因風停航、而金山輪原定昨日上午八時開行往省、亦畧於海外風浪猛烈、未有開行、至於由港往省之夜船、因是時颶風已吹向東經線一百一十六度及北緯線二十度、故本港已脫離危險狀態、除天一輪于八時四十分提前開行外、餘均依日常時間開行、至於由江門來港之大利輪、于十時許抵港、俟客貨起訖後、即駛往昂船洲避風、又各省港輪於昨晚起、恢復大艙收銀四毫、尾樓收銀七毫、又據最後消息、七號風燈已於昨晚十一時二十分熄滅云、