天文台昨晨改懸七號風球後澳江梧輪船停航
《工商日報》，1935年9月18日，第3張第3版。
颶風或不襲港吹向廣州灣
昨晨九時三十五分、本港天文台改懸出第七號風球、時風勢緊張、波濤洶湧、海面祇有較大船隻來往、救星號亦出動、沿途梭巡、陸上店戶紛紛準備禦風、而天氣又復陰霾、加以微雨、一若颶風不久便可吹至者、港江、港澳、港梧等內河船、完全停擺、蓋爲安全計也、但據天文台最近報告、則仍謂颶風將不到港者、茲將關於颶風情形、分錄於後、
改懸七號風球
本港天文台于前日下午四時卅五分、已懸出一號風球、至昨晨九時三十五分、乃改懸第七號風球、昨日氣壓較前日爲低、時晴時雨、甚有颶風將近吹至之情景也、
颶風之報告
昨日下午五時天文台報告、颶風現在東經線一百一十三度及北緯線十九度、向西北行、每小時行六十里、距離香港約二百里、照現在方面而論、或不能吹到本港、但廣州灣則恐不免、澳門方面所受風力、將比本港爲甚云、
救星輪出巡
查港海大小帆船于一號風球懸出後、即相機駛往油蔴地或銅鑼灣避風塘躲避、昨午則海面更少船艇來往、干諾道中一帶海濱、接客渡海之電船亦無一艘在處、救星小輪由昨晨九時三十分起、已在海面四處梭巡、並超度海外兩次、以看有無須要援助者、
內河船停航
查各內河船舶多因天文台懸出第七號風球而受影響、港澳輪船廣州號及瑞泰號昨晨由澳到港之後、本定即日下午開返澳門、刻已因風停止、金山號本於昨日下午二時由澳來港、亦因風中止、故昨日下午港澳間水面交通、完全停止、泉州瑞泰兩輪、于昨晨已駛離碼頭、開往昂船洲避風矣、石岐渡昨日下午二時半由石岐開抵本港、因風浪猛烈、不敢駛泊碼頭、祇駛往油蔴地避風塘灣泊用拖渡小輪渡客來港、太平渡昨日因風停航一期、來往汕頭香港之潮州輪昨晨十一時十分駛往九龍灣避風、昨午二時駛返碼頭載客、即日下午二時常開往汕頭、搭客亦殊眾也、港梧船福安號已往避風、昨日船期臨時取消、港江輪大利粵安等亦相率駛往對海避風、昨晚七時已無船開往江門矣、
各學校放假
七號風球旣懸出後、即見陰霾密佈、風勢愈加猛烈、各學校爲安全起見、多令各學童回家、以免不測、在學校當局、固以爲策劃週到、但記者逕行于海傍中、見學童手挽籐籃、麕集卜公碼頭、及沿海一帶而觀者、觸目皆是、時風勢至勁、海面波濤洶湧、幾與石壆平、偶一不慎、不難被捲入狂濤中、況各學童、更互相追逐、記者深以爲憂、蓋狂風吹來、其力固足以挾各童以俱去也、其屬學校當局、能注意及此、倘必須提前下課避風、則下課前應通知各學童父母、俾其飾人携挈子女歸家、不致使學童乘此機緣冒險在海傍遊蕩也、
游泳場情形
昨晨天文台懸出七號風球後、七姊妹各游泳場主事人、立即戒備、除下帆布天遮、及將浮台等一一收拾好、昨日鎮日海水甚濁、波浪亦甚大、一切竹橋、受風浪震撼、為勢頗爲危殆、各場有無損失、俟風止後始知也、至于淺水灣海濱泳場昨日則幾無人到、其他各處游泳地方、亦闃寂無人矣、
渡海各小輪
昨日各過海小輪、仍如常來往、搭客亦未見稍減、但風浪甚大、每次均誤點數分鐘、駛泊碼頭時、亦經幾許困難、始得竣事、各輪之帆布天遮等物、皆一概撤去、俾減少風之阻力、窗門亦不准關閉、差幸未有下雨、故搭客不致淋濕、但三等搭客、因浪打船面、暗自叫苦不迭、有衣服盡濕者、情形異常狼狽、查自改懸七號風球後、來往香港九龍及長洲之小輪、無一律停駛、以免發生危險、昨日有一艘泊岸時原因共有三艘行走、昨只有一艘泊岸時、發生困難、船主爲安全起見、遂停止行駛、故僅得兩艘行走云、
陸上無影響
昨日天文台懸出第七號風球後、干諾道中一帶舖戶、皆忙於加上水板、以防颶風吹入、其他各街商店、則爭用繩將高懸之招牌綁好、免其吹墜、陸上之情形、祗此而已、至巴士電車等交通、則未嘗因風影響也、
因風意外傷
昨晨八時許、正當風勢至勁之際、旺角彌敦道近太十道附近、發生招牌墜下傷人一事、查當時有少女盧倩卿、及女童廖寶蘭、廖鵷媽三人、回校上課、適經林裕戲院背後、狂風吹下大招牌一個、三人閃避不及、遂致受傷、蔡女被壓傷足部、廖女兩姊妹則傷手面部多處、附近警署聞狀、立即電十字車到場、將之送入九龍醫院救治、又昨日下午二時許、中環威靈頓街某樓被風吹下晒衣竹一枝、將過路少年張海橋傷頭部、傷者自行入國家醫院敷治、又男子鄭國、昨日正午行至中環結志街附近、因風從某號樓吹下四方磚一塊、傷頭部甚重、血流如注、後爲司值之印警將之送入國家醫院敷治、又中環卑利街六號三樓、男子鄭滔三十九歲、昨早見天文台懸出第七號風球後、即登天台、欲用繩綁緊天遮、正當下手時、突來狂風一陣、將天遮吹起、撞向鄭頭部、登即頭破血流、傍須人聞聲、即呼救治、又第三七一號貨艇、昨日上午十時許、被風吹離原在地點、與另一艇相撞、該艇損失約廿元、艇主陳根、已往報案、又下午二時許、干諾道中德忌利士碼頭附近海面、有一年約卅歲男屍一具、浮沉至間、後爲途人發覺、報請警察、電水警輪到場執屍、當時風浪頗大、經幾許時間、始將屍撈起、抱往殮房、聞該死者于前晚夜深、在海旁釣魚、一時失慎墜海溺斃者云、
各輪船被阻
此次颶風威迫香港、幸未成辜、但港外天氣異常惡劣、各來往本港之輪船、多因風誤期、查昌興輪船公司之亞洲皇后號、于前星期六下午六時、由港開行往小呂宋、原定今晨八時返港、但因在航程中遇風、故延遲至明晨六時始可抵步、又渣華芝之芝沙路亞號由爪哇開行來港、途經小呂宋遇風遲滯、又太古洋行之太平輪、原定昨日正午返澳洲、亦因風改期延至昨晚始開行、又芝尼加侖號昨電告渣華輪船公司、謂中途遇風、今晨不能依時抵港、又鐵行郵船忻都圖由歐洲啟行來港、相信今午可抵步、至于地拉華號約下午七時始到、但大來輪船公司定下午六時開往小呂宋、雖風勢險惡、但亦有駛往避風、槪言皆泊于碼頭、準備按時開來云、