---
url: https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19081209-the-chinese-mail-p3.html
description: 《香港華字日報》1908年12月9日載天文台報告，指北呂宋以西的颶風已轉向東北吹去、報風號經已落下，並記本港24小時內得雨四分二厘。
---
> **原始文獻轉錄**｜原始出版日：1908-12-09
> 建議引用：香港華字日報，1908年12月9日，頁3。
> 規範網址（引用請用）：https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19081209-the-chinese-mail-p3.html
> 說明：本頁為史料一級轉錄，內容代表當時報刊的記述，非經考證的結論。

天文台報告云十五日上午十一句零五十五分鐘風雨表慢升於香港及非臘濱之南畧降於台灣之南颶風在北呂宋島之西已轉向東北吹去　〇報風號經已落下　〇十五日上午十句鐘以前二十四點鐘內本港共得雨四分二厘

> 引用：香港華字日報，1908年12月9日，頁3。


## 相關文獻（本站導覽）

> 以下為本站導覽連結，不屬原始文獻內容；引用史料請使用各頁的規範網址。

- [天文台風報](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19081123-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1908-11-23
- [颶風已去](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19090911-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1909-09-11
- [天文台風雨報](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19081007-the-chinese-mail-p4.html)｜原始出版日：1908-10-07
- [天文台風報](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19090912-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1909-09-12
