---
url: https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19061004-the-chinese-mail-p3.html
description: >-
  《香港華字日報》1906年10月4日短訊記述香港天文台連日頻頻懸球報風，15日再掛紅球，惟本港天色澄明、海面船艇未見異常，僅晚間略有狂風。條目保留20世紀初報刊逐日記錄風球升降的體例，可觀察天文台預警與實際風勢之間的落差。
---
> **原始文獻轉錄**｜原始出版日：1906-10-04
> 建議引用：香港華字日報，1906年10月4日，頁3。
> 規範網址（引用請用）：https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19061004-the-chinese-mail-p3.html
> 說明：本頁為史料一級轉錄，內容代表當時報刊的記述，非經考證的結論。

日來天文台頻頻懸球報風十五日掛　紅球即□颶□台灣海道本港天色澄明海面各艇亦不甚如□至晚十九點後時略有狂風而已

> 引用：香港華字日報，1906年10月4日，頁3。


## 相關文獻（本站導覽）

> 以下為本站導覽連結，不屬原始文獻內容；引用史料請使用各頁的規範網址。

- [颶風再至](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19061001-the-chinese-mail-p4.html)｜原始出版日：1906-10-01
- [風雨不測](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19070725-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1907-07-25
- [風灾竊物案](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060925-the-chinese-mail-p3b.html)｜原始出版日：1906-09-25
- [天文台風信之詳告](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19070810-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1907-08-10
