---
url: https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060925-the-chinese-mail-p3a.html
---
> **原始文獻轉錄**｜原始出版日：1906-09-25
> 建議引用：香港華字日報，1906年9月25日，頁3。
> 規範網址（引用請用）：https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060925-the-chinese-mail-p3a.html
> 說明：本頁為史料一級轉錄，內容代表當時報刊的記述，非經考證的結論。

初五六兩日風色仍未平靖故打撈各事大為阻碍計自初一日風災後風色不常天文台懸球報風者不下三次幸不至再有大患然各處船艇多有未能浮起者初七早有欲將德輪畢打刺治浮起查此輪所傷頗重故浮輪工程殊非容易新昌輪船似已破爛只望撈回機器鐵料而已船塢公司之掘泥輪昨於初六日在省港澳輪公司之金山輪傍邊開通水道欲將該輪浮出至香山輪施救之事尚未有實在消息

撈屍之人於禮拜日停工初七早又復照常奮勇操工捕房各役在各站打撈又東華醫院僱用小輪駛往港外拾屍查港內屍首現似無幾惟浮出港外者尚多茲將計至初七日之報失人數及船艇與拾回屍首列表錄下

| 地方 | 失人數 | 拾屍數 | 失船數 |
| :---: | :---: | :---: | :---: |
| 中環 | 二百十二 | 十一 | 三十四 |
| 灣仔 | 八十 | 五十 | 三百九十七 |
| 西營盤 | 卅五 | 四 | 一百二十四 |
| 紅磡 | 三十七 | 三十六 | 二十五 |
| 水巡 | 百七十九 | 百一十 | 百三十一 |
| 油蔴地 | 四十三 | 四十五 | 三百十二 |
| 士且利 | 四 | 二 | — |
| 九龍城 | 三十二 | 三 | 二 |
| 筲箕灣 | 四百一十 | 六 | 三十九 |
| 香港仔 | 六十五 | 二十八 | 十二 |
| 各捕房 | 五十 | 二十 | 一百 |
| 東華醫院 | — | 三百十四 | — |
| **總計** | **一千一百四十七名** | **六百二十九具** | **一千二百零六艘** |

　共報失人數一千一百四十七名

　共拾回屍首六百二十九具

　共沈船艇一千二百零六艘

港督接摩里詩士地方總督慰問風災之電該電云代本埠政府及埠內人間候香港政府及人民災難港督覆電代政府伸謝

> 引用：香港華字日報，1906年9月25日，頁3。


## 相關文獻（本站導覽）

> 以下為本站導覽連結，不屬原始文獻內容；引用史料請使用各頁的規範網址。

- [風災三續](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060922-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1906-09-22
- [風灾竊物案](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060925-the-chinese-mail-p3b.html)｜原始出版日：1906-09-25
- [風災餘聞](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060921-the-chinese-mail-p4.html)｜原始出版日：1906-09-21
- [颶風再至](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19061001-the-chinese-mail-p4.html)｜原始出版日：1906-10-01
