---
url: https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060921-the-chinese-mail-p4.html
description: >-
  《香港華字日報》1906年9月21日第4頁短訊，記述風災後初三早狂風再作，雖不及初一猛烈，卻阻礙受災船隻施救、令港內華人船艘倉皇走避，並傳出初二晚至初三早再有溺斃者。為1906年丙午風災善後期間的一手紀錄。
---
> **原始文獻轉錄**｜原始出版日：1906-09-21
> 建議引用：香港華字日報，1906年9月21日，頁4。
> 規範網址（引用請用）：https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060921-the-chinese-mail-p4.html
> 說明：本頁為史料一級轉錄，內容代表當時報刊的記述，非經考證的結論。

初三早狂風復作幸不至如初一日之烈然設法施救諸受災船之事匪特因此大被阻礙且人心徬徨不知已傷之船存亡幾何也港內華人船艘聞風再至逃避弗遑多有不及措手者初二晚至初三早之風亦有溺斃人者

> 引用：香港華字日報，1906年9月21日，頁4。


## 相關文獻（本站導覽）

> 以下為本站導覽連結，不屬原始文獻內容；引用史料請使用各頁的規範網址。

- [本港風災續述](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060920-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1906-09-20
- [風災三續](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060922-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1906-09-22
- [本港風災](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060919-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1906-09-19
- [颶風再至](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19061001-the-chinese-mail-p4.html)｜原始出版日：1906-10-01