---
url: https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060831-the-chinese-mail-p3.html
---
> **原始文獻轉錄**｜原始出版日：1906-08-31
> 建議引用：香港華字日報，1906年8月31日，頁3。
> 規範網址（引用請用）：https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060831-the-chinese-mail-p3.html
> 說明：本頁為史料一級轉錄，內容代表當時報刊的記述，非經考證的結論。

十一早八句鐘天文台報稱本港三百里內有巨風向東北方去所有船艦早已駛往淺灣及昂船洲等處躲避本港水師署之煤船馬詩地士於十一早到港據稱在港口外風雨大作云

> 引用：香港華字日報，1906年8月31日，頁3。


## 相關文獻（本站導覽）

> 以下為本站導覽連結，不屬原始文獻內容；引用史料請使用各頁的規範網址。

- [天台報風](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19050831-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1905-08-31
- [躲風船被罰](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060918-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1906-09-18
- [颶風續報](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19040627-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1904-06-27
- [本港風災](https://www.pasthk.com/tropical-cyclone/1900s/19060919-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1906-09-19
