勸捐賑濟南海三水從化水災小引

嘗聞堯遭洪水盛世不免天災禹治九河聖人難彌地陷蓋凶荒或代有時行而補救則功歸人事是故范文正興工佐食備悉流離陸宣公減價療饑挽回水潦本年殘春入夏以來南海三水從化等縣地遭大水天降淫霖漲泛三江基隄決陷浸平四野圍岸沖圮衣食無資情有同於鋌鹿田廬淹沒禍致慨於其魚睹入坎以傷心忍旁觀而袖手况克與義舉穗垣既已倡先而推廣仁心香港尤當繼後是用訂成緣簿布告同人分列 盛行合成鉅欸伏望 富紳貴賈共破慳囊 義士仁人快登善籍眾材合為大廈集腋自可成裘已助者更分卷石於寶山未助者廣挹涓流於銀海向尉遲之錢庫一紙潛貽乞張說之橫財十爐仍鑄凡 諸君女布男錢之惠皆流民口碑心版之恩祝楊家四世三公禱蕭氏一門十相普敷陰德不僅耳鳴再拾善財定當首肯嗟乎療衛公之鶴尙且金印終懸解漢武之魚猶是明珠必報而况拯蒼生於塗炭救赤子於波濤有不仙籍書名登科織記六穀藍田之壁將見酬功五枝丹桂之花終歸厚積也哉務期雀躍速解鴻嗷在受者固浹髓淪肌卽弟等亦傾心泥首矣是為引 再者本港居家善信暨來往 紳商如有心攸助者毋拘多寡請送交東華醫院帳房發回收單以杜假冒此佈光緒六年庚辰 五月十八日東華醫院同人公啟

參考信息

勸捐賑濟南海三水從化水災小引，循環日報，1880年6月26日，頁2。香港文獻類編，https://www.pasthk.com/hospital/tung-wah-group-of-hospitals/18800626-tsun-wan-yat-po-p2a.html