---
url: https://www.pasthk.com/education/the-university-of-hong-kong/19090219-the-chinese-mail-p4.html
description: 《香港華字日報》1909年2月19日續載港督勸辦大學堂，論述香港設大學的優越條件、校舍設施與籌募常年經費計劃。
---
> **原始文獻轉錄**｜原始出版日：1909-02-19
> 建議引用：香港華字日報，1909年2月19日，頁3-4。
> 規範網址（引用請用）：https://www.pasthk.com/education/the-university-of-hong-kong/19090219-the-chinese-mail-p4.html
> 說明：本頁為史料一級轉錄，內容代表當時報刊的記述，非經考證的結論。

且嘗聞之華人多以子弟遊學未成每好干涉政事因有戒心香港素無此風可以慰為父母者之心

今夫日本華人之留學于此邦者學費廉于歐美遠甚惟日本之學亦新從歐美移植者耳學者宜向其本源而求之

況學於日本者練習英語不如學於用英語之大學為尤捷余謂凡得西國之學位其人必須深通其所學之國之文字能取其所學之原書而披誦之方足以當之耳

試就別端觀之西式之學堂已日增於中國之內地且聞北京近有創設海關學校之舉招生入學乃第一次投考被選者半為香港之學徒學校內授課以英語為主卒業期以四年內分財政外國語言文字數學地理萬國公法及各國條約等科立法既良成效必著他日本港大學成立開堂授課足資吾人之取法者必多據報紙之言則帝國大學將設於北京矣四川成都法國所立之醫學堂又將改設大學堂矣廈門英國所立之學堂完善可風矣天津亦有學堂矣其尤近者如廣東大學堂方以日本教習而□稱於人矣本港大學不惟不與各學為稍有異趣亦不存與各學堂爭競之私且與之相需相助尤欲與廣東學堂互求良法增其高等教育推行之利

綜觀以[^1]上各事如辦學之目的學金之多寡學堂之管理法與夫各學堂種種經歷之成敗無不可為吾港大學之借鑑且他日必有適英語之學生由各學堂來學於我者前蒙駐日大英公使與日本文部大臣惠贈日本各學堂之報告內有帝國大學高等商務學校工藝學堂記事錄各一分與夫文部省之報告一分又蒙大教牧惠贈利物浦大學全書一卷將盡舉而呈諸管學值理諸君備省覽焉

或問曰中國學務之進步如是其速彼將自設其大學吾港之大學不將類於贅疣乎則對應之曰以人口四萬萬之國斷無有大學而無學生之患況香港與鄰近之埠居民不少已足備此學生之額而有餘□閱本港報紙□有石叨富商子弟五十八人取道香港就學於兩京之中西學校學成復遊學於英國香港如有大學非尤為此種學生之利俟中國各大學之成立我香港大學之根柢已固若磐石更何競爭之足懼乎富商諸君勿以中國日有進步之故遂恐捐資助此大學為黃金虛擲可也

況香港之地位有特□別處者其多諸生之學位曾為英國所認許一也有船澳電氣等局廠足資實驗[^2]教育中國□□與競亦當在多年之後二也香港為英國屬土彼來學者既得學問之精髓又可兼習英國之語言而略得呼吸西洋之風氣三也況膺教習之職者多願就香港之席而不願深入中國之內地者乎至於醫科一門尤以香港為利香港有剖解專科之堂以資學生之考驗中國今日尚溺於前人舊說此種學問必難一時猝辦者也

本港皇仁書院開設以來功效不少由此出身而登中國仕版者大不乏人今大學之設正所以廣其作用耳觀書院之成效則大學他日之效可以預卜且局面較之尤大耳

大學既成中英人士之情感必日隹友誼必日密彼□商作宦有用之英國學問尤因此而特見其大增

數世紀以前嚴丁為西國士林之普通語凡有新學發明亦以嚴丁之文載之今中國無普通之公語且中國文字亦未全備未足以發揮西學之真義其弊正與吾西國昔日等然則中國欲修西學必得一外國語言以對付此新思想新名詞以愚意計之則莫便於取用英語中國商人南北異省言語不通者亦每操市井英語以通情意市井英語既可為商場所利用彼正式英語又何不可為教育所利用乎

今日此舉既有成議即將來之關係甚廣所願兩國人民日加親睦商務日加振興內地紳富將携其子弟來學於此往來巡視踪跡日密其禆於本港者尤為直接德法兩國已見舉辦大學之利我國人亦乘時奮起勿落人後哉

　　大學之大旨

今發論將終不可不略言大學創立之大旨教育之重品行為先願我港中學子無論對於中國香港務為愛國守分自惜聲名之輩當其居留本港之中應體我英國公平無私之美意總而言之他日大學所出之學生當盡為品詣高尚之人學術固深心術亦粹東西適用新舊胥融使成為完全無缺之中國人

他日學生寄宿於大學之內駐堂教員亦同寓其中為教員者於課學之暇率學中諸生而進其修身體操之業使才德兩途不有偏枯之弊本大學之大旨實有賴之

其次則教育之方不可不因其人其地而施使學成者有以致其用印度與別地教育多忽略此舉故流弊甚深□成之人才學非不精深也然無從出其學以行世使終其身於無用之地斐洲之地亦犯斯弊

香港大學卒業者則不患此中國需材孔亟宦場商界西醫電學等等莫不需人新學人員多多益者加以本港與鄰近各埠可為學成諸生出路者亦復不少

本大學程式擬與列士白明咸兩大學相類而與柯士佛金比列治加刺吉打諸大學略有不同學中諸科愚意以工商實用諸學為尤宜□理想無形等學非所尚也醫科一門則務使其學足以行世文科則□包萬國公法各國條約地理萬國歷史中國古今文學等有用之學皆為學優而仕者之所必需中國文字一門尤不可少□人嘗□印度英國學校卒業諸生不能通祖國文字者十居其九吾人所為□不欲蹈此覆轍也

余嘗以此舉商諸北京英國公使與前任廣州英國總領事均得其嘉許銳意贊成余信北京政府與廣東政府必表其同情□中國各省當莫不樂助此舉何啟君嘗□為吾人言之接謂郵來英國各報紙又皆盛稱此舉之得宜知新舊政府諸大老未有不竭力助此事之成者也可預信不疑者闔港人士當莫公認此舉為今日之要圖將使香港立于遠東無雙之地位大英之盛名雅望將全及于中國又為香港近世歷史最重要之記念世有好善君子或□或英與本港有密切相關者有欲見大英名譽之盛行于遠東者有顧念友邦之華人子弟離家遠適破費鉅金出洋求學而動其助中國振興西國教育者乎摩君已出其鉅欸矣諸君□出而助之慨捐多金□此壯舉勿負摩地君美意乎余非不知今日非籌此鉅欸之時惟迫于摩地君之義舉豈容坐視而不顧余方自慶欣幸得乘此良機與諸君改設醫學堂為香港大學誠不世之奇遇哉

余又知贊助此舉者尚有英京中國協會諸公況吾英人士關情于遠東而樂助其文明進步者大不乏人將必揚袂而興必不肯居慷慨好施華人諸君子之後耳今日此舉之局面如左

精美大學堂一所內容教室六間試驗室三間大堂一間食堂一間書藏二間更衣所事務教員退息所附焉皆在下層上層為寄宿所四間大間正座之側有外科剖解室一休憩所一體操場一水操場一大門樓一拋毬場一尚有未及備載者如邀藩部大臣核准本港政府將以一適宜足用之地為贈如失此良機大學不成則醫學堂將分建於原議之地欲其再成為大學難矣吾人能乘此時機而利用摩地君之鉅金與否則視吾人捐集此常年經費之成敗為衡並試驗室書藏工藝房之裝飾儀器等計之數在一百二十五萬摩地君之捐款則限以六月之期而後收回為此之故余敢請於彼之有心助中國振興西學者或願見英國名譽與大英之語言文字廣行於東方者出而助其成焉不勝馨香祝之　　　已完

> 引用：香港華字日報，1909年2月19日，頁3-4。

[^1]: 原文「已」字下有「上」字，疑為誤植，據此處語意應為「以上」。

[^2]: 原文「騐」為「驗」之異體字，據此處語意應為「實驗」，下同。


## 相關文獻（本站導覽）

> 以下為本站導覽連結，不屬原始文獻內容；引用史料請使用各頁的規範網址。

- [港督盧制軍香港大學勸捐啟（再續）](https://www.pasthk.com/education/the-university-of-hong-kong/19090218-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1909-02-18
- [學醫須知](https://www.pasthk.com/education/the-university-of-hong-kong/19091022-the-chinese-mail-p3.html)｜原始出版日：1909-10-22
- [港督盧制軍香港大學勸捐啟（初續）](https://www.pasthk.com/education/the-university-of-hong-kong/19090217-the-chinese-mail-p4.html)｜原始出版日：1909-02-17
- [港督盧制軍香港大學第二次勸捐啟（譯文）](https://www.pasthk.com/education/the-university-of-hong-kong/19100320-an-second-appeal-for-donations-towards-the-establishment-of-a-university-in-hong-kong-by-governor-sir-frederick-lugard.html)｜原始出版日：1910
