長洲籌備舉行 會景巡遊

太平清醮定舊曆四月初六開壇

全島停屠三天水陸居民同時齋戒

　　（國際社）長洲每年一度之建醮巡遊盛會，又將舉行。該島街坊，昨已向玉虛宮（北帝廟）杯卜，定期於農曆四月初六日（即五月廿四日）星期六日開始，是晨丑時開壇建醮，全島將援向例停屠三天，所有水陸居民，均同時齋戒，即外來遊客，在該地飲食者，屆時亦祗有臨時素食。在第三天醮期中，并舉行迎神賽會，由當地各界團體送出儀仗飄色，聯合舉行會景巡遊。以往該島出會，不獨附近鄉民湧集參觀，港九人士，亦不少受其吸引者，每逢此際，油蔴地小輪公司，亦加增小輪班次，以便遊客往返，故料屆時當又有一番空前熱鬧。

　　太平清醮大會，昨經選出當地殷商許素發，楊萬源、洪泰號、廬山號、蔡合發等五名正總理、協理名單如下：朱建順、同泰堂、馮北財、程盛發、朱建利、陳泰記、許泰合、協盛號、馮九記、王泰益、許安記、宋建德、翁福記、馮友初、羅同裕、王來記、石水英、楊萬源、永豐泰、永協豐、永豐隆、永協隆、巢珍園、余南茂、歐合全、林順發、余永祥、源發公司、黃奇珍、黃二順、傅合昌、林定利、楊玉麟、有棧號、馮北泰、劉媽亨、吳寶記、快樂園、洪泰、劉榮盛、泉洲公司、鄺記號、盧義利、新容記、新容合、陳同興、高勝利、周理、成和、合、勝興祥。大會現已在開始籌備中。

參考信息

長洲籌備舉行　會景巡遊，華僑日報，1958年4月23日，第3張第1頁。香港文獻類編，https://www.pasthk.com/custom/cheung-chau-jiao-festival/19580423-wah-kiu-yat-po-p9.html