---
url: https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550813-the-kung-sheung-daily-news-p5.html
description: 《工商日報》1955年8月13日報道李鄭屋村古墓發掘完畢共獲古物五十件，墓塚拆卸與否由工務局決定，林仰山、饒宗頤等推測墓中所葬或為一家人。
---
> **原始文獻轉錄**｜原始出版日：1955-08-13
> 建議引用：工商日報，1955年8月13日，第5頁。
> 規範網址（引用請用）：https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550813-the-kung-sheung-daily-news-p5.html
> 說明：本頁為史料一級轉錄，內容代表當時報刊的記述，非經考證的結論。

## 墓塚是否拆卸將由工務局決定

## 推測墓中所葬者可能為一家人

　【本報專訊】深水埗李鄭屋村古墓，由被發現之日（十二）迄至昨日，已是第四日，全部發掘工作經過，今（十三）日將停止工作。昨晨由九時起由林仰山敎授督導之考古團繼續發掘西邊墓道（左翼），至正午十二時，仍無所獲，林仰山敎授認定發掘工作已接近尾聲；至下午二時繼續發掘，始掘出古代陶器四件，計有小薰爐一個，高身大陶器罎一個，小陶器罎兩個。此四個古物分佈於西邊墓道之盡頭處附近。最先掘出之小薰爐，是在西邊墓道「第三英吋」發現，該爐之直徑爲四英吋，邊緣已有一小缺口，係於發掘時弄破者。高身大陶器罎一個則在該墓道一八英吋處被發現。該罎較爲完整，長度爲七點六英吋，罎口直徑爲五英吋，身直徑爲七點六英吋，罎底直徑爲五點六英吋。其餘兩個較小之陶器罎則在該墓道一四七英吋處被發現，分放於兩角落處，其形狀大小均相類似，一個之高度是四英吋半，罎口直徑三點三英吋；另一個之高度是四點五英吋，罎口直徑三點五度（吋），推罎身直徑均六英吋。此四件古物出土後，再掘至下午四時許，西邊墓道之發掘工作已完竣，不再有其他古物發現。

## 林仰山教授談工作結束

　林仰山教授於下午五時在洞口露天處對記者發表談話，謂全部發掘工作已告完竣，彼認定古墓內已無古物存在，今（十三）日考古團不再到此工作，而古墓之遺跡，則交回工務局派員繪製圖則，將來拆卸或保留，留待當局之最後決定。彼繼續發表發掘古物之經過，謂此一個十字形之古墓，於第一天之發掘工作，是在該墓之中部明堂處，有多件陶器及銅器兩件被掘出，惟大部份已破碎。昨（十一）日在東邊墓道（右翼）之中部掘出陶器七八件，內有一件已破碎之銅鏡。其餘在北邊墓道亦掘出陶器數件。昨（十二）日下午所掘得者，即有三個陶器罎及一小薰爐，共四件。計由發掘之日開始迄至現在，約有五十件古代陶器被掘出，大部份為陶器，小部份為銅器，惟銅器過薄，已破碎不完整。彼將搜集全部掘出之古物，加以洗滌乾淨，其中有不完整之碎片甚多，將分辨其形式而併湊一起，將來均陳列於香港大學馮平山圖書館內，供人欣賞。

## 葬在墓中者疑是一家人

　由此墓所掘出古物推測，相信爲一家人下葬於此者。古墓之北邊墓道，相信下葬者爲墓主，東邊發現銅鏡處爲其夫人，而西邊墓道則可能爲其子或妾。由於年代湮遠，墓內之泥土又如是潮濕，所埋之屍體或棺木必已毀化無存，惟陶器或五金之類始能保全千萬年而不致發生變化。

　在昨日下午之發掘中，除掘出四件古物外，在北邊之墓道（即正中之墓道）底當中處發現一個小洞，據彼推測相信爲該處之神壇云。該神壇離地高六英寸，壇高九英寸，長十六英寸，壇頂距離拱門頂爲四十六英寸，壇內未有發現古物。於參觀此神壇後，林敎授謂，所有三個墓道均已發掘一遍，彼認爲發掘之工作已告完結，今日決定中止發掘，留待將此古墓交回工務局處理云。有詢以古墓下可能尙有古物存在嗎？林答謂：墓地均是石磚塊，斷不會再有古物埋於墓底者。

## 饒宗頤觀測墓中人身份

　饒宗頤講師對該古墓中人之身份昨亦發表一些意見，據謂：從跡象上顯示種種，該墓既爲六朝最早的年代，甚至更遠期一點，則墓中人的身份，依他觀察，可來一假定。他搜采當那時代所設官制及其轄治區域中，那一種官纔會和九龍有些關係而後從此中再尋端緒。在古籍中說明了：九龍方面從前有個叫做「官富場」的晒鹽場。從三國吳時開始，已設有官制辦理鹽務的征稅工作。那時的「東官郡」亦駐有一都尉來做鹽務官，此古墓結構和氣派，不類常人，「或者」，他假定說，「墓中人不是鹽商，就是鹽務官吏了。」

　他在此次古墓發現的墓磚上，花了許多摸索工夫。他不能斷定磚上突紋是魚或者是龍，他以前見過四川成都發現的晉墓墳磚，其花紋有如今天所發現者。大致上斷定這墳墓之建，非常古遠，此點值得重視與研究。

## 廣州曾發現類似的古墓

　他又說：「在墓磚上有像車輪狀的突顯錢紋，漢以來到近代已有，那時叫五銖錢，這點也值得研究。除非紋狀不是代表了錢，然花紋古樸，非近代象徵。此種稜形紋匣的多圈『回』字，與以前廣州近郊發現西晉永嘉年古墓的磚紋相似。

　他再就「番禺」幾個字來說：番禺縣在秦始皇時代已設有，再根據正史記載「漢書地理誌」上說：南海郡分六縣治，而番禺乃屬六縣之一。香港屬寶安，而寶安則由博羅分出來的，但這些是東晉以後的事了。總括一句，如九龍那時仍在番禺轄治之下，則是秦漢以後，東晉以前發生的事了。磚上「番禺大吉」字體屬於「草隸」。從字體上研究，暫時難有結果。

　該古墓之發掘工作昨日已宣佈完結，惟墓之兩邊山丘，昨日仍有六七部泥車繼續向後毀掘，將來兩邊山丘夷平後，則僅餘此古墓之小塊地方屹立一隅矣。（鄭）

> 引用：工商日報，1955年8月13日，第5頁。


## 相關文獻（本站導覽）

> 以下為本站導覽連結，不屬原始文獻內容；引用史料請使用各頁的規範網址。

- [六朝古墓停止發掘　昨天又得陶罐大罈](https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550813-ta-kung-po-p4.html)｜原始出版日：1955-08-13
- [古墓昨發掘完畢未發現棺木](https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550813-the-kung-sheung-evening-news-p3.html)｜原始出版日：1955-08-13
- [發現銅器](https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550812-wah-kiu-yat-po-p5.html)｜原始出版日：1955-08-12
- [古墓發現「靈位」　考古團希望能發現文字](https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550813-wah-kiu-yat-po-p5.html)｜原始出版日：1955-08-13