---
url: https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550811-ta-kung-po-p4.html
---
> **原始文獻轉錄**｜原始出版日：1955-08-11
> 建議引用：大公報，1955年8月11日，第1張；第4版。
> 規範網址（引用請用）：https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550811-ta-kung-po-p4.html
> 說明：本頁為史料一級轉錄，內容代表當時報刊的記述，非經考證的結論。

## 昨天又掘得完整陶器共十三件

## 港大教授初步斷定為六朝遺物

## 六朝距今千三百年

　　【本報訊】深水埗李鄭屋村前天發現的千餘年前古墓，昨天由港大歐籍敎授林仰山率隊繼續發掘，至下午五時前，又挖出完整的陶器十三件，破碎的陶器兩件、銅片一塊及若干碎陶片等。末後，林仰山敎授就在古墓外對記者發表談話，略謂這個古墓經初步肯定爲六朝遺物（即吳、東晉、宋、齊、梁、陳六朝），時間是公元二二一年至公元五八八年之間。

## 墓穴全長廿三呎多

　　關於古墓的大小尺寸，昨天也約略量度出來了。據說，從墓底到拱形圓頂，最高一百零八吋（九呎），最低五十八吋（四呎十吋）。墓穴孔道，由門口到末端全長二百六十八吋（廿二呎四吋）。墓內共分爲三段，十字交叉的中心一段，考古隊暫時稱它爲「祭廳」，長、闊各六十吋（五呎）；從「祭廳」到門口長四十八吋（四呎）；從祭廳到末端長一百六十吋（十三呎四吋）。至於「祭廳」的左右兩翼，因爲有泥土阻塞，昨天仍無法量度。

## 磚上書有大吉番禺

　　林仰山敎授領導的考古隊，大約於昨天上午十時左右即抵達現場，隊中包括有東方文化研究所的研究員張瑄和一羣文史系的學生。此外，港大中國歷史系敎授羅香林也到場協助。考古隊的初步工作是描繪古墓建築圖樣，量度墓穴尺寸，和硏究磚塊上的文字、圖案等等。他們工作不久，果然就發現一些可以辨別出來的文字。其中一塊磚有突起的「大吉番禺」四字，另一塊磚有「大治曆」三字。據羅香林敎授說：這些字都是隸書。由東晉迄唐後都有人使用，但「大治曆」三字却不易理解。

　　同時，考古隊也看出了各磚塊圖案，差不多都有一定規則，其中魚形圖案最多，斜寫的「回」字形者次之，繪龍形者又次之。據東方文化硏究員張瑄說，他曾在北方硏究過古代文物，覺得六朝中的東晉最慣繪「菱形」圖案，即和寫斜了的「回」字差不多。因此，他本人相信這古墓是東晉建造的。

## 青銅碎片十分珍貴

　　經過一番描繪與量度工作後，考古隊於下午二時開始發掘古藏。剛動手不久，就掘出一件陶器，名稱不明。在繼續發掘中，先後發現塊相當完整的陶器十三件。另有許多陶器碎片，經認定是兩件陶器打碎了的。此外還有一件長約三吋、寬約一吋的青銅片，可能是銅質器皿破碎的一邊。據研究員張瑄說：東晉時代遺下的銅器極少，因此時多使用別的代替品，所以這一片碎銅相當珍貴。

　　下午五時，發掘工作告一段落。所有挖出來的古物，都放在一邊，任由記者參觀。林仰山敎授並發表全日工作的經過。他說：他們昨天發掘的地方，都集中在「祭廳」的範圍內。這塊地方原先可能用來作祭掃之用的，所以香爐、花瓶和陶質食具特多。至墓穴的末尾一段，很可能用來安置棺木，要待將來發掘之後，才能肯定。和正孔交叉的左右兩翼，用途不明，長度也不清楚。

## 樹根從墓頂伸進來

　　林仰山敎授又說，據他所知，這個完整的古墓是香港有史以來發現的第一宗。就發掘出的陶器來看，似乎是漢唐之間的遺物。但他曾在北方見過漢代的古墓，墓頂並非圓拱形，所以肯定此爲六朝古墓。敢信這一墓穴發現後，將有助於瞭解嶺南方面的六朝建築及葬儀風俗。他將於今晨九時繼續到現場發掘。

　　記者昨天再入古墓內觀察，發覺墓穴的圓頂已有小小裂洞，一塊山石從破裂處嵌下一角。幸虧磚塊砌得很精巧結實，還不致有倒坍的危險。另一方面，又有一條枯黃的樹根從墓頂罅隙侵入墓穴之內。那棵樹本來是在山上生長的。除這兩點外，古墓大致完整。

　　考古隊挖出來的一批古物，全部都是黃色的陶器，其中五件似乎是食具的上蓋，八件是日常用品，如花瓶、香爐、杯、盌等。那花瓶和香爐都缺了口。港大獲得這批古物後，連前天挖到的，一共有二十三件。

## 據說磚頭也很值錢

　　昨天發掘古物的敎授們固然異常緊張，而到場旁觀的居民更爲熱烈，許多人都津津有味地談論這批古物值多少錢。記者就以此問題向研究員張瑄請敎。據他說：東晉古墓，在南方發現較多，北方較少。所以把古物運到北方去，一定很值錢，即使一塊真正的東晉磚，從前在北方也很昂貴。在目前的香港來說，如果把古墓內的成萬磚塊拿去賣，相信不會很昂貴的；但賣到差不多時候，價格定會提高人。古董就是物以稀爲貴的東西，沒有正常市價可尋。

> 引用：大公報，1955年8月11日，第1張；第4版。


## 相關文獻（本站導覽）

> 以下為本站導覽連結，不屬原始文獻內容；引用史料請使用各頁的規範網址。

- [古塚出現](https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550810-wah-kiu-yat-po-p5.html)｜原始出版日：1955-08-10
- [古塚昨繼續掘出陶器　教授鑑別係六朝古物](https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550811-the-kung-sheung-daily-news-p5.html)｜原始出版日：1955-08-11
- [李鄭屋村發現古塚](https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550810-the-kung-sheung-evening-news-p4.html)｜原始出版日：1955-08-10
- [李鄭屋村古墓　今晨續發掘出銅鏡檀香爐等](https://www.pasthk.com/archaeology/lei-cheng-uk-han-tomb/19550811-the-kung-sheung-evening-news-p10.html)｜原始出版日：1955-08-11